-
1 отстаивание
отстаивание II с (мнения и т. п.) Verteidigung f; Be|harren n 1 (чего-л. auf D) (настаивание) отстаивание I с (жидкости) Abklären n 1 -
2 отстаивание
( жидкости) -
3 отстаивание
( жидкости) défécation -
4 отстаивание
I с.(мнения и т.п.) défense fII с. хим.clarification f, défécation f* * *n1) med. défécation (жидкости)2) eng. clarification, clarification (жидкости), décantage, décantation, défécation, écrémage, épuration physique (âîäû), écrémage (эмульсии, суспензии)3) chem. repos4) construct. (жидкости) décantation5) winemak. débourbage -
5 отстаивание
1) General subject: advocacy, creaming, vindication, assertion2) Naval: settling-out3) Medicine: defecation (жидкости), sedimentation, settling4) Engineering: gravity sedimentation, ponding (в земляных отстойниках или прудах), sludging5) Construction: free settling, setting (сливок)6) Railway term: clarifying7) Law: prosecution (исковых требований)10) Metallurgy: standing11) Oil: thickening12) Perfume: decantation13) Ecology: clarification, elutriation, gravity thickening, setting, subsidence14) Sakhalin energy glossary: settlement15) Polymers: setting-out (жидкости)16) Makarov: desilting, elutration, gravity separation (жира в молоке), natural settling17) Gold mining: air classification, dry elutriation18) oil&gas: bleeding19) Winemaking: debourbage -
6 отстаивание
n1) gener. Behauptung (позиции и т. п.)2) geol. Abklären, Absitzen3) eng. Absetzen, Absetzenlassen, Absitzenlassen, Abstehen, Abstehenlassen, Kaltschüren, Schlämmen, Schlämmung, Sedimentation, Stehenlassen4) chem. Abstehen (стекломассы), Aufrahmung, Defäkation5) construct. Abschlämmen6) auto. Rückstandsbildung7) mining. Ablösen (жидкости), Absitzung8) road.wrk. Klärung9) textile. Sahnenbildung (латекса), Selbstspaltung10) oil. Eindicken, Klären11) special. Abklärung12) food.ind. Abklärung (жидкости)13) resin. Aufrahmen14) silic. Abstehenlassen (стекломассы)15) aerodyn. Entmischung16) cinema.equip. Abklärung (напр., проявителя) -
7 отстаивание
I с II с(мнения и т.п.) Verteidigung f; Beharren n ( чего-либо - auf D) ( настаивание) -
8 отстаивание
техн., физ.( жидкости) усто́ювання, відсто́ювання -
9 отстаивание
техн., физ.( жидкости) усто́ювання, відсто́ювання -
10 отстаивание
с.sedimentación f; decantación f* * *n1) gener. sedimentación, reposo (жидкостей)2) eng. decantación, defecación3) Chil. aclaración (жидкости) -
11 отстаивание
I отст`аиваниес.( защита) difesa f; propugnazione f редкоII отста`иваниес. спец.( о жидкостях) sedimentazione f, chiaritura f* * *ngener. chiarificazione, riposo (жидкости) -
12 отстаивание
1) (жидкости) устоювання, відмучування, ущолочування;2) обстоювання, обставання кого, чого, за кого, за що и за ким, за чим, оборона кого, чого, стояння за кого, за що. [Обстоювання (оборона) свого права, своєї думки, прав людських. Обставання за своє право, думку, за права людські (за своїм правом, думкою, за правами людськими). Обстоювання скривдженої людини]. -ние крепости - відстоювання (оборона) фортеці.* * *1) відсто́ювання; обсто́ювання2) відсто́ювання, висто́ювання3) відсто́ювання; усто́ювання -
13 отстаивание
I с( жидкости) Ábklären nII с(мнения и т.п.) Vertéidigung f; Behárren n (чего́-либо - auf D) ( настаивание) -
14 décantation
сущ.1) общ. декантация, сцеживание, сливание с остатка, осветление (жидкости)2) мед. декантирование, сливание жидкости с осадка3) тех. отмучивание, отстаивание, очистные сооружения, снятие вина с осадка, фильтрование, переливание, осаждение (наносов)4) стр. отстаивание (жидкости)5) метал. осветление жидкости -
15 Abklärung
сущ.2) тех. очищение3) стр. декантация4) текст. фильтрование, оживление (красильного куба)5) спец. осветление, отстаивание6) пищ. осветление (жидкости), отстаивание (жидкости)7) кинотех. отстаивание (напр., проявителя) -
16 clarification
сущ.1) общ. осветление (жидкости), просветление, очищение2) перен. прояснение, выяснение, разъяснение3) тех. отстаивание, отстаивание (жидкости), очистка (жидкости), клерование (сахара)4) психол. кларификация -
17 défécation
сущ.1) общ. испражнение, дефекация2) мед. опорожнение кишечника, отстаивание (жидкости), очищение3) тех. осветление, отстаивание, очистка4) хим. осветление жидкости5) стр. осветление сточных вод, очистка сточных вод -
18 defecation
[ˌdefɪ'keɪʃ(ə)n]1) Медицина: акт дефекации, дефекация, опорожнение кишечника, осветление, отстаивание (жидкости), отхождение кала, очищение, стул2) Физиология: испражнение3) Специальный термин: дефекация (свекловичного сока)4) Пищевая промышленность: дефекационный, очистка5) Полимеры: очистка от примесей6) Макаров: дефекация свекловичного сока, осветление (жидкости), очищение (жидкости) -
19 aclaración
сущ.1) общ. (действие) прояснение, пояснение с., уяснение, расчистка (леса), выяснение, разжижение, разрежение2) разг. (выяснение) разборка3) спец. (о жидкости) просветление4) Чили. объяснение, разъяснение, отстаивание (жидкости) -
20 riposo
m1) отдых; покойgiorno di riposo — день отдыха, выходной день2) спокойствие4) сон, спячка5) отставка ( по выслуге лет); пенсияcollocare / mettere a riposo бюр. — 1) уволить в отставку 2) проводить / отправить на (заслуженный) отдых6) муз. паузаaccordo di riposo — заключительный аккорд7) место, удобное для отдыха8) отстаивание ( жидкости)9) с.-х. пар, паровое поле•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Отстаивание — (a. settling, gravity sedimentation; н. Abklarung, Absetzen; ф. decantation; и. sedimentacion) разделение жидкой грубодисперсной системы (суспензии, эмульсии) на составляющие её фазы под действием силы тяжести. B процессе O. частицы… … Геологическая энциклопедия
отстаивание — Settling Осаждение, отстаивание. (1) Отделение твердого вещества от суспензии в жидкости с более низкой плотностью исключительно за счет гравитационных эффектов (2) Процесс удаления железа из магниевых сплавов в жидком состоянии путем выдержки… … Словарь металлургических терминов
Отстаивание — медленное расслоение жидкой дисперсной системы (См. Дисперсные системы) (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие её фазы: дисперсионную среду (См. Дисперсионная среда) и диспергированное вещество (дисперсную фазу), происходящее под… … Большая советская энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАССЕЙНЫ — БАССЕЙНЫ. Различают обычно бассейны в отношении 1) гидрологии и 2) санитарной техники. В гидрологии отличают бассейны водосборные рек, а в санитарной технике (в водоснабжении и в канализации) бассейны отстойные. I. В. водосборным реви называется… … Большая медицинская энциклопедия
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вареное масло — Олифы (от греч. αλειφα мазь, масло) плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл.… … Википедия
Варёное масло — Олифы (от греч. αλειφα мазь, масло) плёнкообразующие вещества (прозрачные жидкости от жёлтого до вишнёвого цвета) на основе растительных масел, подвергнутых термической обработке, либо алкидных смол. Олифы хорошо смачивают дерево и металл.… … Википедия